понедельник, 6 июля 2015 г.

Rezept

Pizza Diavolo

Zutaten:

Für den Teig:
300 g - Mehl
1 Pck. - Hefe (Trockenhefe)
1 TL - Zucker
150 ml - Wasser, warm
1 TL - Salz
1 EL - Olivenöl
Für die Sauce:
2 - Knoblauchzehe(n),
nach Belieben mehr
2 TL - Olivenöl
1 EL Tomatenmark
1 Dose - Tomate(n), in Stücken
Salz und Pfeffer
Basilikum, Rosmarin, Thymian,
Cayennepfeffer und Chiliflocken
Für den Belag:
3 - Paprikaschote(n),
je rot. grün UND gelb
1 EL - Öl
Salz und Pfeffer
6 - Peperoni, eingelegte
2 - Zwiebel(n)
100 g - Salami, italienische in feinen Scheiben
250 g - Mozzarella

Zubereitung:

Für den Teig Mehl in eine Schüssel sieben und mit Hefe und Zucker mischen. Das Wasser, Salz und Öl zugeben und alles zu einem glatten Teig verkneten. An einem warmen Ort oder im warmen Wasserbad abgedeckt ca. 45 min gehen lassen. Anschließend auf leicht gefetteten Blech ausbreiten während der Zubereitung des Belages nochmals abgedeckt gehen lassen. Für die Sauce die Knoblauchzehen abziehen und fein hacken. Im heißen Öl kurz andünsten, das Tomatenmark kurz darin anschwitzen mit den Tomaten ablöschen. Die Sauce bei geringer Hitze etwa 8-10 min einköcheln lassen. Inzwischen die Paprikaschoten putzen und in Streifen schneiden. Das Öl erhitzen und die Paprikastreifen darin ca. 5 min andünsten. Mit Salz, Pfeffer, evtl. Cayennepfeffer und Chiliflocken abschmecken. Inzwischen den Ofen auf 250°C Umluft Nun die Sauce mit Salz, Pfeffer und Kräutern abschmecken und auf dem Pizzateig verteilen. Die angedünsteten Paprikastreifen darauf verteilen. Die Zwiebeln abziehen, halbieren und in Ringe schneiden, mit den Peperoni ebenfalls auf der Pizza verteilen. Die Salami evtl. etwas zerkleinern und darüber streuen. Den Mozzarella in Scheiben schneiden und darauf verteilen. Auf der 2.Schiene von unten etwa 15-20 min knusprig backen.

                                                        Guten Appetit!

воскресенье, 5 июля 2015 г.

Rezept

Fluffy Pancakes

Zutaten:

240 g - Mehl (2 Cups)
480 ml - Buttermilch (2 Cups)
75 g - Butter (1/3 Cup), zerlassen
2 - Ei(er)
1 EL - Zucker, evtl. 2 EL
2 TL - Backpulver
1/2 TL - Salz
Öl oder Butter zum Ausbacken
n. B. Ahornsirup oder Zucker
Honig oder Konfitüre
evtl. - Butter für Butterflöckchen

Zubereitung:

Das ursprüngliche Rezept ist natürlich in amerikanischen Maßeinheiten angegeben. Für alle die zu Hause einen "Cup" Messbecher haben, stehen neben den Zutaten die Angaben in "Cups". Die Eier schlagen. Buttermilch und zerlassene Butter hinzugeben und verrühren. Alle trockenen Zutaten gründlich mischen. Die trockenen Zutaten nun langsam in die Flüssigen gerade mal so lange einrühren, bis die Masse eine cremige Konsistenz ergibt. Eine Pfanne erhitzen. Etwas Öl (Erdnussöl) oder Butter hineingeben. Langsam mit einem Schöpfer die Masse in die Pfanne geben (Menge: je nach Geschmack mehr oder weniger, wie groß man seine Pancakes eben haben möchte). Die Pfanne nicht schwenken, um einen schön dicken, kompakten Pancake zu erhalten. Bei mittlerer Hitze backen, bis sich Luftbläschen an der Oberseite bilden und anfangen zu platzen. Die Oberfläche sollte auch nicht mehr flüssig sein, sonst verliert der Pancake beim Wenden seine Form. Zeit zum Wenden! Kurz weiterbacken, bis der Pancake auch an der Unterseite (diesmal etwas unregelmäßiger) goldig braun wird - Achtung, das geht wirklich schnell! In Ahornsirup ertränken (wer mag, kann auch Honig nehmen, Marmelade oder Zucker). Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Wem jetzt noch immer zu wenig Kalorien drin sind, der kann noch Butterflöckchen oben draufsetzen die schön schmelzen und das Geschmackserlebnis vervollständigen. Eines von vielleicht tausenden Pancake Rezepten. Diejenigen, die Pancakes in Amerika genossen haben, werden diese Goldstücke hier für ihre fluffig weiche Konsistenz lieben!

                                                                      Guten Appetit!

суббота, 4 июля 2015 г.

Rezept

Tiramisu

Zutaten:

100 g - Puderzucker
4 - Eigelb
2 - Eiweiß
2 cl - Amaretto
2 Tasse/n - Kaffee,
stark, oder Espresso
500 g - Mascarpone
250 g - Löffelbiskuits
etwas - Kakaopulver

Zubereitung:

Eigelb, Puderzucker, Mascarpone und Amaretto cremig rühren. Das Eiweiß steif schlagen und vorsichtig unterheben. Die Löffelbiskuits mit dem Espresso/starken Kaffee tränken oder nach Geschmack auch nur einpinseln. 4 Lagen schichten: Beginnen mit Biskuits, dann Mascarponecreme, Biskuits und wieder Mascarponecreme. Dick mit Kakao bestäuben und kühl stellen.

                                                                   Guten Appetit!

пятница, 3 июля 2015 г.

Rezept

Eingepackte griechische Lammkeule

Zutaten:

Lammfleisch, Lammkeule-
(1.5 Kilo ohne Knochen)
2 EL - Öl (Oliven)
7 Zehe/n - Knoblauch
1 - Zitrone(n)
Salz und Pfeffer

Zubereitung:

Eine Lammkeule - nach Wunsch entbeint - abwaschen und trocken tupfen. Rundherum einige kleine Schlitze schneiden, jeweils eine Knoblauchzehe und etwas Salz und Pfeffer in die Schlitze geben. Den Saft einer Zitrone mit 2 EL Olivenöl vermengen, damit die Keule einpinseln. Ein großes Stück Backpapier ausbreiten, die Keule darin einwickeln. Das Paket dann noch einmal in mehrere Stücke Alu-Folie wickeln. Das Paket gut verschließen, damit kein Saft ausläuft. Je nach Größe der Keule 2 bis 2.5 Stunden bei 180 Grad braten lassen. Kurz ruhen lassen, dann vorsichtig auspacken, den Saft auffangen und servieren. Dazu passen griechische Bohnen und Thymian-Kartoffeln.

                                                                       Guten Appetit!

четверг, 2 июля 2015 г.

Rezept

Fische Bahia

Zutaten:

0,6 kg - Fischfilet(s)
(zum Beispiel Egli, Felchen,
Flundern, Goldbutt, Rotzugenfilets usw.)
2 EL - Butter oder Margarine
2 große - Zwiebel(n), gehackt
3 Zehe/n - Knoblauch, gehackt
6 - Tomate(n), geschält
1/2 TL - Sambal Oelek oder Tabasco
0,33 Dose/n - Kokosmilch, konzentriert

Zubereitung:

Fische nach Belieben aufrollen oder einmal überschlagen. Zubereitung der Sosse: Butter in der Sossenpfanne schmelzen, gehackte Zwiebeln und Knoblauchzehen beigeben und andämpfen. Tomaten im Mixer pürieren, dazugiessen. 15 bis 20 Minuten köcheln lassen. Sosse pikant würzen mit: 1 Bouillonwürfel, nach Belieben Salz und Pfeffer, Sambal Oelek oder Tabasco. Pfanne von der Herdstelle ziehen. Die Kokosmilch beigeben und warten, bis sie sich aufgelöst hat. Auf die Herdstelle zurückstellen. Fischfilets beigeben, 10 bis 15 Minuten leicht ziehen lassen. Varianten: Crevetten oder Scampi bereichern das Gericht (dafür weniger Fische verwenden). Das Gericht kann auch nur mit Schalentieren zubereitet werden. Kokosmilch ist konzentriert als feste Masse erhältlich. Ersatz: 100 g Kokosflocken mit 4 dl Wasser 1/2 Stunde kochen und absieben. Kann gut am Vortag gekocht werden. Das Fischgericht in einer grossen, weiten Pfanne servieren. Die Pfanne auf einem Kocher auf den Tisch stellen. Die Sosse kann schon am Vortag zubereitet werden und muss dann nur noch erhitzt werden. Dieses Gericht schmeckt auch skeptischen Fischessern! Dazu passt am besten Langkornreis.

                                                               Guten Appetit!


среда, 1 июля 2015 г.

Rezept

Shahi Paneer

Zutaten:

2 kleine - Zwiebel(n), klein geschnittene
1 Dose - Tomate(n), passierte
3 Zehe/n - Knoblauch, klein geschnittener
1 EL - Ingwer
2 TL - Kreuzkümmel, gemahlener
2 TL - Koriander
2 TL - Gewürzmischung (Garam Masala)
3/4 Tasse - Cashewnüsse
1 Tasse - Milch
1 1/2 Tasse/n - Wasser
1 EL - Zucker
3 EL - Öl
etwas - Chili
etwas - Koriandergrün, frisches
2 Liter - Milch
2 EL - Essig - Essenz
8 EL - Wasser

Zubereitung:

Für das Paneer 2 Liter Milch unter Rühren zum Kochen bringen. Die Essigessenz mit 8 EL Wasser in einer Tasse mischen und in die kochende Milch schütten. Die Milch gerinnt nun. Alles in ein Handtuch schütten, welches über einem Sieb liegt. Die Molke fließt ab, die Klumpen bleiben im Tuch. Gut abtropfen lassen und durch drehen des Handtuchs weitere Flüssigkeit herausdrücken. Nun kann man das Paneer schon verwenden oder auch z.B. in einer mit Backpapier ausgelegten Butterbrotdose im Kühlschrank noch etwas nachpressen. Tipp: Man kann das Paneer auch sehr gut einen Tag vorher zubereiten und bis zum Verbrauch in den Kühlschrank stellen. Für das Shahi das Paneer in kleine Stücke scheiden und in einer Pfanne goldbraun anbraten, anschließend herausnehmen und auf einem Küchentuch abtropfen lassen. 1 Tasse Milch auf die Cashewnüsse schütten (zum Einweichen). Das Öl in die Pfanne geben (eine große Pfanne nehmen, da alle Zutaten nach und nach hinzukommen!) und die klein geschnittenen Zwiebeln darin anbraten. Ingwer, klein geschnittener Knoblauch und Chili hinzugeben und kurz anbraten. Die Dose Tomaten hinzugeben. Nun die Cashewnüsse und die Milch mit einem Pürierstab gut mixen - es sollen möglichst keine Stückchen von den Nüssen mehr zu sehen sein. Garam Masala, gemahlenen Kreuzkümmel und Korianderpulver mit in die Pfanne geben. Dann die pürierten Cashewnüsse und die 1,5 Tassen Wasser dazu geben. Nach Geschmack mit Salz und Zucker abschmecken. Zum Schluss die Paneerstücke zur Soße hinzugeben. Dazu gekochten Basmati-Reis oder auch Naanbrot reichen.

                                                                 Guten Appetit!

вторник, 30 июня 2015 г.

Rezept

Gschtremmte - Wolgadeutsches Festessen

Zutaten:

200 g - Rind  
200 g - Schweinefleisch
100 g - gerauchter Bauchspeck
2 - Knoblauchzehe
2 - Zwiebeln
1 - EL Tomatenmark
5 - mittelgroße Kartoffeln
2 - EL süße Sahne, 
40 g - Fett
1 TL - Rosenpaprika
1 - Würfel Fleischbrühe Instant
Salz, Pfeffer

Zubereitung:


 Den Zutaten für den Teig einen Hefeteig herstellen, etwa 1 ½ Stunden an einem warmen Platz zugedeckt gehen lassen. Speck in kleine Würfel schneiden und im Bräter (für den Backofen geeignet) auslassen. Darin die klein geschnittenen Zwiebeln goldgelb dünsten. Das in Würfel geschnittene Fleisch dazugeben und kräftig umrühren. Tomatenmark, Paprika und Knoblauchzehe dazugeben, mit Fleischbrühe ablöschen, bis etwa 2 cm über dem Fleisch auffüllen. Die Gewürze, Sahne hinzufügen und abschmecken. Die geschälten Kartoffeln halbieren und dazugeben. Zugedeckt etwa 10 Minuten garen lassen. Inzwischen den Hefeteig ausrollen, etwas dicker als Nudelteig, mit zerlassener Butter bestreichen und wie einen Strudel zusammenrollen. In 4 cm lange Stücke schneiden und auf die Kartoffeln und das Fleisch in den Topf legen. In den vorgeheizten Backofen schieben und bei mittelstarker Hitze 45 Minuten schmoren lassen. In der Zwischenzeit auf keinen Fall den Topf öffnen. Wenn das Gericht fertig ist, die gebackenen Schnecken auf einer Platte servieren, das Fleisch in einer Schüssel. Man nimmt sich beides auf den Teller, rollt die Schnecken mit dem Messer auf, schneidet ein Stück ab und häuft Fleisch darauf. Dazu kann man verschiedene Salate oder gedünstetes Gemüse essen. Als Getränk passt Rotwein.

                                                                         Guten Appetit!