вторник, 29 ноября 2016 г.

Rezept

Original Wiener Schnitzel mitPetersilienkartoffeln

Zutaten:

4 - Kalbsschnitzel
2 - Ei(er)
12 kleine - Kartoffel(n), festkochende
4 EL - Petersilie, grob gehackt
2 TL - Schweineschmalz
Butter
Mehl, glattes
Semmelbrösel
n. B. Maiskeimöl
1 EL - Sahne, geschlagen

Zubereitung:

Kartoffeln kochen, schälen und beiseitestellen. Die Schnitzel waschen und trocken tupfen. Dann mit Klarsichtfolie bedecken und vorsichtig klopfen. Die Faser vom Fleisch darf nicht reißen und die Schnitzel sollten zwischen 3 und maximal 5 mm dick sein. Die Ränder einschneiden, damit sich die Schnitzel später nicht aufrollen. Auf beiden Seiten leicht salzen und pfeffern. Die Eier kräftig salzen, mit einer Gabel gemeinsam mit einem EL geschlagener Sahne verschlagen, aber nicht mixen, Eigelb und Eiweiß sollen also nicht ganz vermischt sein. Die Schnitzel anschließend in Mehl wenden, leicht andrücken, und dann durchs Ei ziehen. Die Brösel gibt man am besten in eine tiefe Form, legt die Schnitzel darauf bedeckt diese dann von der Seite mit den Bröseln und drückt diese nur ganz leicht an. Wenden und das Ganze wiederholen. In eine schwere Eisenpfanne ca. 2 – 3 cm hoch Maiskeimöl gießen und gemeinsam mit den beiden Teelöffeln Schweineschmalz erhitzen (damit schmeckt das Schnitzel so, als wäre es, wie früher üblich, in Schweineschmalz ausgebacken worden). Dann die Schnitzel ins heiße Fett legen und auf beiden Seiten goldgelb backen. Wichtig: Die Schnitzel müssen sofort nach dem Panieren ins Fett. Es muss so viel Fett in der Pfanne sein, dass die Schnitzel schwimmen. Während des Ausbackens die Pfanne leicht schwenken, dann hebt sich die Panier vom Fleisch ab und bekommt Wellen. Die Kartoffeln halbieren, reichlich Butter in einer Pfanne aufschäumen und die Kartoffeln darin kurz schwenken. Die Kartoffeln dürfen aber nicht braten und braun werden. Salzen und mit grob gehackter Petersilie bestreuen - sofort vom Feuer nehmen. Die Schnitzel gemeinsam mit den Kartoffeln auf einem Teller anrichten, daneben auf ein Salatblatt eine Zitronenspalte legen. In vielen Wiener Gasthäusern wird zum Kalbsschnitzel auch Preiselbeerkonfitüre gereicht - schmeckt sehr gut. Gute Schnitzel sind nicht so einfach zu machen wie man glaubt. Man darf sie auf keinen Fall zu stark klopfen, weil sie sonst trocken werden. Nach dem Panieren nicht liegen lassen, niemals mit dem Fett sparen und das Schnitzel beim Ausbacken immer wieder bewegen, sonst klebt die Panade am Fleisch. Immer das Ei stärker salzen als das Fleisch, ich nehme einen ganzen TL für die Eier.

                                                                                 Guten Appetit!

понедельник, 28 ноября 2016 г.

Rezept

Rumpsteak mit Pfeffer butter

Zutaten:

80 g - weiche Butter
Salz
Pfeffer
250 g - Pfifferlinge
750 g - Kartoffeln
150 ml - Gemüsebrühe
200 g - Schlagsahne
1 kg - Broccoli
4 - Rumpsteaks (à ca. 160 g)
2 EL - Öl
geriebene Muskatnuss

Zubereitung:

Butter mit Salz und Pfeffer verrühren, Rosetten auf einen Teller spritzen. Kalt stellen. Pfifferlinge putzen und waschen. Kartoffeln schälen, waschen und in Spalten schneiden. Brühe und Sahne aufkochen, Kartoffeln 15 Minuten darin garen. Broccoli putzen, waschen und in Röschen teilen. In Salzwasser 5-8 Wasser vorgaren, kalt abschrecken. Steaks in heißem Öl 3-4 Minuten von jeder Seite braten. Mit Salz und Pfeffer würzen, aus der Pfanne nehmen und heiß halten. Pfifferlinge ins Bratfett geben und anbraten. Kartoffeln im offenen Topf etwas einkochen lassen, mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Broccoli zu den Pilzen geben, erhitzen, mit Salz und Pfeffer würzen. Steaks, Kartoffeln und Gemüse anrichten. Mutterrosetten auf die Steaks setzen, mit buntem Pfeffer bestreuen

                                                                                    Guten Appetit!

суббота, 26 ноября 2016 г.

Rezept

Fränkischer Schweinebraten mit
dunkler Brotsoße

Zutaten:

2 kg - Schweinebraten
2 - Zwiebel(n)
2 - Möhre(n)
750 ml - Gemüsebrühe
500 ml - Bier, dunkles
4 Stück(e) - Brot(e), z. B Landbrot oder
Graubrot, altbacken, die Endstücke
evtl. Salz und Pfeffer
evtl. Paprikapulver
Gewürzmischung (Bratengewürzsalz)
Kümmel, ganz oder gemahlen

Zubereitung:

Zuerst würze ich den Braten mit Bratengewürzsalz (falls nicht vorhanden, einfach mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver) ringsherum kräftig ein. Sollte ich ein Stück Braten mit Kruste haben (z. B. ein Stück Schulter), dann muss die Schwarte noch eingeritzt werden. Das geht wunderbar mit einem scharfen Teppichmesser. Danach muss ich leider die Zwiebeln klein schneiden. Mit einem scharfen Messer und etwas Tempo kommt man dabei auch ums Heulen herum! Die Möhren schäle ich und schneide sie in größere Stücke. Den Backofen heize ich schon mal auf gute 200 Grad vor. Jetzt brate ich den Braten auf dem Herd in einem größeren Bräter ringsherum schön knusprig an (Vorsicht - die Gewürze brennen leicht an! Rechtzeitig wenden!). Wenn ich damit halb fertig bin, gebe ich die Zwiebeln und die Möhrenstücke außen herum und brate sie mit an. Wichtig: Der Bräunungsgrad der Zwiebeln und des Bratens bestimmt letztendlich Aroma und Aussehen der Soße! Ganz zum Schluss noch reichlich Kümmel darübergeben und die Brotstücke mit herumdrapieren. Ist alles soweit schön knusprig angebraten, stelle ich den Bräter in die Röhre und lasse ihn dort erst mal ca eine halbe Stunde, bis die Zwiebeln richtig braun sind. Danach die Temperatur im Ofen auf 180 Grad reduzieren. In der Zwischenzeit bereite ich die Brühe vor. Ich mische ab und zu mal (Instant-) Gemüsebrühe mit Fleischbrühe - das ist besonders aromatisch. Dann beginne ich nach und nach, die Soße aufzugießen: Das Bier hinzugeben und die Brühe. Darauf achten, dass das Brot schön mit Brühe bedeckt ist - es muss weich werden und zerkochen bis zum Schluss! Mit einem Bratenthermometer überwache ich den Braten dann die nächsten Stunden. Erfahrungsgemäß dauert ein ordentlicher 2-Kilo-Braten so um die 3 - 3,5 Stunden. Geduld ist angesagt und rechtzeitiges Vorbereiten! Ist das Fleisch gar, nehme ich es aus dem Bräter und lasse es auf einem Schneidbrett ruhen. In der Zwischenzeit entferne ich auch die Möhren aus der Soße und püriere die ganze Soße mit dem Pürierstab. Durch das Brot wird sie auch herrlich dickflüssig und bekommt im Idealfall eine dunkle Färbung - etwa wie Nuss-Nugat-Creme.

                                                                              Guten Appetit!


пятница, 25 ноября 2016 г.

Rezept

Souvlaki-Spieße (Fleisch-Spieße)

Zutaten:

2-2,5 kg - magerer Schweinenacken
8-10 EL - Öl
Pfeffer
Edelsüß-Paprika
getrockneter Thymian
Minze, Petersilie und Zitrone
10 - lange Metallspieße

Zubereitung:

Fleisch in Würfel schneiden und auf die Spieße stecken (1 Spieß: 200-250 g Fleisch). Spieße nebeneinander auf eine Fettpfanne des Backofens legen und mit Öl beträufeln oder bestreichen. Spieße mit Pfeffer, Paprika und Thymian würzen und unter dem vorgeheizten Grill (mittlere oder untere Schiene) ca. 25 Minuten grillen. Spieße zwischendurch mit dem Bratensaft bestreichen und eventuell wenden. Auf einer großen Platte mit frischen Kräutern und Zitrone garniert anrichten.

                                                                           Guten Appetit!

четверг, 24 ноября 2016 г.

Rezept

Russisches Fleisch

Zutaten:

800 g - Rinderfilet(s), gut abgehangen
8 EL - Senf, mittelscharf
Salz und Pfeffer, schwarzer aus der Mühle
3 - Paprikaschote(n), rot, gelb, grün
1 große - Zwiebel(n)
3 - Knoblauchzehe(n)
8 - Kapern
1 große - Gewürzgurke(n)
1 große - Tomate(n)
1 - Zitrone(n), filetiert
300 g - Pilze, frische, z. B. Champignons oder gemischte
2 EL - Paprikamark
3 EL - Gelee (Johannisbeergelee)
4 cl - Cognac
200 ml - Sahne

Zubereitung:

Das Rinderfilet sehr fein schnetzeln und mit Senf, Salz und schwarzem frischen Pfeffer mischen und ca. 1 Std. ruhen lassen. Die Zwiebel und Knoblauch fein schneiden und anschwitzen. Alle weiteren Zutaten (Kapern, Essiggurke und etwas Gurkenwasser, Tomate, filetierte Zitrone, Pilze) auch fein schneiden und mit andünsten. Das Johannisbeergelee zugeben, kurz aufkochen und beiseitestellen. Das Fleisch mit guter Hitze separat anbraten. Dann dem Gemüse zubeben. Das Ganze ein paar Minuten köcheln lassen. Jetzt mit dem Congnac flambieren (langsam zugießen und anzünden) und die Sahne dazugeben. Nochmals mit Salz und Pfeffer abschmecken. Sehr gut schmeckt dazu Gemüsereis (evtl. Basmati mit Erbsen). Liest sich vielleicht nach viel Arbeit, ist aber halb so schlimm. Ein echtes Familienrezept, das es bei uns (solange ich denken kann) nur einmal im Jahr an Weihnachten gibt! Dafür ist die Vorfreude auf diesen Schmaus immer besonders groß!

                                                                              Guten Appetit!

среда, 23 ноября 2016 г.

Rezept

Pizza-Frikadellen

Zutaten:

1 - Zucchini
3 - Tomaten
100 g - getrocknete Tomaten in Öl
1 - Zwiebel
750 g - Rinderhackfleisch
4 EL - Paniermehl
1 - Ei (Größe M)
getrocknete italienische Kräuter
Salz
1 TL - Sambal-Oelek
9 EL - Olivenöl
Pfeffer
3 EL - Weinessig
1 EL - Honig
1/2 - Kopf Pflücksalat
1 - kleine gelbe Paprikaschote
1 - Möhre
250 g - Mozzarella Käse

Zubereitung:

Zucchini waschen, putzen und in Scheiben schneiden. Tomaten waschen, putzen, 12 Scheiben abschneiden, Rest in Spalten schneiden. Getrocknete Tomaten aus dem Öl nehmen, mit Küchenpapier trocken tupfen und in Würfel schneiden. Zwiebel schälen und in feine Würfel schneiden. Hack, Paniermehl, Ei, Kräuter, Salz, Sambal-Oelek verkneten. 12 Frikadellen formen. Je nach Pfannengröße Frikadellen in 2 bis 3 Partien braten. Dazu 2 Esslöffel Öl in einer Pfanne erhitzen und Frikadellen unter Wenden ca. 5 Minuten anbraten. Frikadellen auf ein Backblech legen und im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 175 °C/ Umluft: 150 °C/ Gas: Stufe 2) 15-20 Minuten garen. Zucchinischeiben im Frikadellenfett kurz anbraten, mit Salz und Pfeffer würzen. Essig mit Salz, Pfeffer und Honig verrühren. 3 Esslöffel Öl darunterschlagen. Salat putzen, waschen, trocken schleudern und in mundgerechte Stücke zupfen. Paprika putzen, waschen und in Streifen schneiden. Möhre schälen, waschen und in dünne Scheiben hobeln. Salat, Möhre, Paprika und Tomatenspalten mischen. Käse abtropen lassen und in Scheiben schneiden. Frikadellen mit Zucchini-, Tomaten- und Käsescheiben belegen und für weitere 3 Minuten in den Ofen geben. Frikadellen und Salat auf Tellern anrichten. Salat mit Dressing beträufeln. Dazu schmeckt Ciabatta.

                                                                               Guten Appetit!

вторник, 22 ноября 2016 г.

Rezept

Kasseler mit feuriger Honigglasur      und Countrygemüse

Zutaten:

2 - Gemüsezwiebeln
4 - Maiskolben (vakuumiert, à 2 Stück)
7 - Tomaten
4 EL - Olivenöl, Salz, Pfeffer
1,2 kg - ausgelöstes ­Kasselerkotelett
1 (250 ml)- Flasche Barbecuesoße
4 EL - flüssiger Honig
einige Spritzer Tabasco
1⁄2 Bund - glatte Petersilie

Zubereitung:

Ofen vorheizen (E-Herd: 200 °C/Umluft: 175 °C/Gas: s. Hersteller). Zwiebeln schälen und in Spalten schneiden. Mais mit einem scharfen Messer in dicke Scheiben schneiden. 6 Tomaten waschen und halbieren. Alles in eine große Schüssel geben und mit Öl, Salz und Pfeffer mischen. Fleisch waschen, trocken tupfen und auf ein Backblech legen. Gemüsemischung darum verteilen. Im heißen Ofen ca. 1 Stunde braten. Übrige Tomate waschen, vierteln, entkernen, fein würfeln. Mit Barbecuesoße verrühren. Honig und Tabasco verrühren. Fleisch ca. 10 Minuten vor Ende der Bratzeit damit bestreichen. Petersilie waschen, trocken schütteln und Blättchen fein hacken. Braten mit Gemüse herausnehmen. Mit Peter­silie bestreuen. Soße dazureichen. Dazu passt Baguette.

                                                                                      Guten Appetit!

понедельник, 21 ноября 2016 г.

Rezept

Kartoffel-Kohlrabi-Puffer

Zutaten:

200 g Kartoffeln
1 großer Kohlrabi (ca. 400 g)
Salz
1 Frühlingszwiebel (ca. 30 g)
400 g Kirschtomaten
3 TL weißer Balsamessig
Pfeffer
Hier anrufen!2 EL Haferflocken
1 Ei
½ Bund Schnittlauch
Bei Amazon kaufen2 TL Rapsöl
4 Stiele Basilikum

Zubereitung:

Kartoffeln waschen und ungeschält in wenig Wasser 20 Minuten zugedeckt als Pellkartoffeln garen. Kohlrabi schälen, grob raspeln, salzen und etwa 10 Minuten stehen lassen, damit die Raspel Wasser ziehen. Inzwischen für den Tomatensalat die Frühlingszwiebel waschen, putzen und schräg in feine Ringe schneiden. Tomaten waschen und vierteln. Balsamessig mit Salz und Pfeffer verrühren, mit den Tomatenvierteln und den Frühlingszwiebelringen mischen. Pellkartoffeln abgießen, mit kaltem Wasser abschrecken, pellen und durch die Kartoffelpresse drücken. Kohlrabiraspel auf ein Sieb geben, ausdrücken. Kohlrabi, Haferflocken und Ei zu den durchgedrückten Kartoffeln geben, alles verrühren und mit Salz und Pfeffer würzen. Schnittlauch waschen, trockenschütteln und in etwa 5 cm lange Stücke schneiden. 1 TL Öl in einer beschichteten Pfanne erhitzen. Die Hälfte des Pufferteiges in 4 Portionen teilen, die Portionen mit einem Esslöffel in die Pfanne geben und zu Puffern formen. Die Puffer mit der Hälfte der Schnittlauchhalme belegen und bei kleiner Hitze etwa 3 Minuten von jeder Seite braten. Aus dem restlichen Teig und Schnittlauch im restlichen Öl weitere 4 Puffer braten. Basilikum waschen, trockenschütteln und die Blätter abzupfen. Basilikumblätter unter den Tomatensalat heben. Den Tomatensalat nochmals mit Salz und Pfeffer abschmecken und mit den Kartoffel-Kohlrabi-Puffern anrichten.

                                                                               Guten Appetit!

воскресенье, 20 ноября 2016 г.

Rezept

Zucchini-Fisch-Pfanne

Zutaten:

750 g - große Kartoffeln
Salz, Pfeffer
2 - mittelgroße Zucchini
1 - Zwiebel
100 g - Frühstücksspeck (Bacon)
750 g - Fischfilet (z. B. Rotbarsch)
1 EL - Mehl
400 ml - Fischfond (Glas)
oder Gemüsebrühe
2 EL - Zitronensaft
1 Bund - Dill
4 Stiel(e) - Petersilie
Zucker

Zubereitung:

Kartoffeln schälen, waschen und in Stücke schneiden. In Salzwasser ca. 20 Minuten kochen. Zucchini putzen, waschen und in schräge Scheiben schneiden. Zwiebel schälen, klein würfeln. Speck in Streifen schneiden. Fisch waschen, trocken tupfen und in Stücke schneiden. Mit Salz und Pfeffer würzen. Speck in einer Pfanne ohne Fett knusprig braten, herausnehmen. Fisch im heißen Speckfett unter Wenden anbraten und ebenfalls herausnehmen. Zucchini und Zwiebel im heißen Bratfett von jeder Seite 2–3 Minuten braten. Mit Mehl bestäuben und kurz anschwitzen. Fischfond und Zitronensaft einrühren, 2–3 Minuten köcheln. Fisch wieder zufügen und erhitzen. Dill und Petersilie waschen, getrennt hacken. Dill und Speck zur Soße geben. Mit Salz, Pfeffer und 1 Prise Zucker abschmecken. Kartoffeln abgießen. Zucchini-Fisch-Pfanne und Kartoffeln anrichten. Petersilie über die Kartoffeln streuen.

                                                                                        Guten Appetit! 

суббота, 19 ноября 2016 г.

Rezept

Gulasch

Zutaten:

500 g Zwiebel
3 EL Schweineschmalz
1 ⅕ kg gemischtes Gulaschfleisch
3 Knoblauchzehen
4 EL Paprikapulver edelsüß
Salz
1 TL gemahlener Kümmel
1 ½ EL frische Majoranblatt
250 g Tomaten
2 grüne Paprikaschoten
1 rote Paprikaschote
1 kg vorwiegend fest kochende Kartoffeln
1 l Fleischbrühe
Paprikapulver rosenscharf

Zubereitung:

Zwiebeln schälen und in Spalten schneiden. Butterschmalz in einem breiten Topf erhitzen, das Fleisch darin portionsweise rundherum anbraten. Zwiebeln mit anbraten, den Knoblauch schälen und dazupressen. Edelsüßes Paprika darüber streuen und unter Rühren anschwitzen. Alles mit Salz, Kümmel und Majoran würzen, 1 Tasse Wasser angießen und alles fest zugedeckt bei schwacher Hitze 1 Std. schmoren. Tomaten einige Sekunden überbrühen, abschrecken, häuten, vierteln, entkernen und grob würfeln. Die Paprika halbieren und putzen, waschen und 2 cm groß würfeln. Die Kartoffeln waschen, schälen und ebenfalls 2 cm groß würfeln. Den Bratensaft im Topf offen verkochen lassen. Die Kartoffeln unter das Fleisch mischen und unter Rühren 10 Min. garen. Mit der Brühe ablöschen, Tomaten und Paprika hineingeben. Zugedeckt bei mittlerer Hitze 15 Min. schmoren. Mit Salz, Pfeffer und Rosenpaprika abschmecken.

                                                                                       Guten Appetit!

пятница, 18 ноября 2016 г.

Rezept

Rumpsteak mit Tomaten

Zutaten:

½ Bund Rucola (ca. 50 g)
10 Kirschtomaten (an der Rispe)
1 Zweig Rosmarin
½ Zitrone
1 EL Olivenöl
1 EL Rapsöl oder Sesamöl (raffiniert)
1 doppeltes Rumpsteak (ca. 375 g)
Meersalz
schwarzer Pfeffer

Zubereitung:

Rucola waschen, putzen und trockenschleudern. Grobe Stiele entfernen und Blätter in mundgerechte Stücke schneiden. Tomaten mitsamt der Rispe waschen und anschließend gut abtropfen lassen. Rosmarin waschen, trockenschütteln, Nadeln abzupfen und hacken. Aus der Zitronenhälfte 1 TL Saft pressen. Rosmarin mit Olivenöl und Zitronensaft verrühren. Das Steak von eventuell vorhandenem Fett und Sehnen befreien, abspülen und trockentupfen. Raffiniertes Öl (z.B. Raps- oder Sesamöl) in einer Pfanne erhitzen und das Steak darin von beiden Seiten bei sehr starker Hitze scharf anbraten. Steak aus der Pfanne nehmen, in Alufolie wickeln und 5 Minuten ruhen lassen. Inzwischen die Tomaten bei mittlerer Hitze etwa 2 Minuten im Bratfett anschmoren. Das Steak aus der Folie nehmen und quer zur Faser in Scheiben schneiden. Auf ein Backblech oder eine ofenfeste Platte legen und mit der Rosmarin-Öl-Mischung beträufeln. Salzen und pfeffern. Tomaten auf die Fleischscheiben legen und alles im vorgeheizten Backofen bei 250 °C (Umluft: nicht empfehlenswert, Gas: Stufe 4–5) auf der untersten Schiene etwa 5 Minuten erhitzen. Herausnehmen, mit Rucola bestreuen und servieren.

                                                                                    Guten Appetit!


четверг, 17 ноября 2016 г.

Rezept

Cabanossi-Käse-Suppe

Zutaten:

250 g - Cabanossi
1 - Zwiebel(n)
500 g - Kartoffel(n)
400 g Möhre(n)
1 Stange/n - Lauch
30 g - Fett zum Braten
1 EL Mehl
1 Liter - Brühe
1/2 Liter - Sahne
1 Becher - Schmelzkäse mit Kräutern
1 Bund - Petersilie
Salz und Pfeffer

Zubereitung:

Cabanossi in Scheiben schneiden. Gemüse putzen und waschen. Zwiebel fein hacken. Kartoffeln in kleine Würfel, Möhren in Scheiben und Lauch in Ringe schneiden. Fett in einem Topf erhitzen und die Cabanossi-Scheiben darin anbraten. Zwiebelwürfel zufügen und leicht andünsten. Mit Mehl bestäuben und Brühe unter Rühren angießen. Alles kurz aufkochen lassen. Sahne unterrühren. Kartoffeln und Möhren zufügen und alles bei mittlerer Hitze ca. 12 min. garen. Dann die Lauchringe und den Schmelzkäse zufügen. Die Suppe solange weitergaren, bis der Käse ganz geschmolzen ist. Die Cabanossi-Käse-Suppe mit Salz und Pfeffer abschmecken und mit gehackter Petersilie bestreut servieren.

                                                                            Guten Appetit!

среда, 16 ноября 2016 г.

Rezept

Gulasch vom Reh

Zutaten:

1200 g - Keule(n) vom Reh, ausgelöst
1 m.-große - Zwiebel(n)
1  - Möhre(n), große
1 Stück(e) - Sellerie, etwa 5 x 5 cm
2 EL - Tomatenmark
3 Zehe/n - Knoblauch
1 TL - Pfeffer, schwarz und grün gemischt
2 TL - Paprikapulver, edelsüß, evtl. mehr
 etwas - Paprikapulver, rosenscharf
 etwas - Gewürzmischung (Wildgewürz)
 etwas - Nelkenpulver oder ganze Gewürznelken, vorsichtig dosiert
 wenig - Macis
1/2 TL - Kümmel
1 Glas - Wein, rot
1/2 Liter - Wildfond oder Flesichbrühe
etwas Salz
1 Zweig/e - Rosmarin
1 Zweig/e - Salbei
1 Zweig/e - Oregano
3 Zweig/e - Thymian, frisch
1/2 TL - Zucker
100 g - Crème fraîche
etwas - Olivenöl
1 - Petersilie (Petersilienwurzel)

Zubereitung:

Das Rehkeulenfleisch sauber putzen und in etwa 2 x 2 x 2 cm große Würfel schneiden. Etwas Olivenöl darüber geben und gut durchmischen. Zwiebel achteln, Möhre und Sellerie in kleine Würfel schneiden, Knoblauch blättrig schneiden. Körnige Gewürze mörsern. Petersilienwurzel längs vierteln. Einen gusseisernen Topf erhitzen und das Fleisch (evtl. in mehreren Portionen) darin scharf anbraten, jeweils heraus nehmen und dann das Gemüse mit dem Tomatenmark etwas Farbe nehmen lassen. Dann das Fleisch wieder dazu geben, auch alle Gewürze und Kräuter. Schnell mit Rotwein ablöschen und mit Wildfond bzw. Fleischbrühe auffüllen. Etwa 60 Min. bei geschlossenem Deckel leise garen (Garprobe!). Wenn das Fleisch fertig ist, mit einer Gabel einiges rausfischen: Macis, Petersilienwurzel, Rosmarin-, Thymian-, Salbei-, Oreganozweige und was sonst noch stören sollte. Dann mit Salz und Crème fraîche abschmecken. Mit Preiselbeerkompott oder Johannisbeermarmelade zu Semmelknödeln, anderen Knödeln, Pasta, Reis etc. servieren.

                                                                                     Guten Appetit!

вторник, 15 ноября 2016 г.

Rezept

Kasseler-Gulasch mit Kraut

Zutaten:

2 - Zwiebeln
1 - rote Paprikaschote
600 g - ausgelöstes Kasselerkotelett
4 EL - Butter
1 Dose(n) (850 ml) Sauerkraut
2 - Lorbeerblätter
4 - Pimentkörner
1 kg - frische Spätzle (Kühlregal)
Salz
frisch geriebene Muskatnuss
1 EL - Senf
1 EL - Honig
100 g - Schmand

Zubereitung:

Zwiebeln schälen und in Streifen schneiden. Paprika putzen, waschen und in Streifen schneiden. Fleisch trocken tupfen und würfeln 2 EL Butter in einem Bräter erhitzen. Fleisch unter Wenden ca. 12 Minuten anbraten. Nach ca. 8 Minuten Zwiebeln und Paprika zugeben. Sauerkraut dazugeben, aufkochen und mit Lorbeer und Piment würzen. Im geschlossenen Bräter ca. 20 Minuten schmoren 2 EL Butter in einer Pfanne erhitzen. Spätzle darin ca. 10 Minuten unter Wenden braten. Mit Salz und Muskat abschmecken. Senf, Honig und Schmand verrühren und zum Gulasch geben. Gulasch und Spätzle anrichten

                                                                               Guten Appetit!

понедельник, 14 ноября 2016 г.

Rezept

Maultaschen-Pfännle

Zutaten:

1 Packung - (250 g = 6 Stück) Maultaschen 
mit Schweinefleisch (aus dem Kühlregal)
    Salz
250 g - Champignons
1 - rote und gelbe Paprikaschote
1 - Stange Porree (Lauch)
2 EL - Öl
100 ml - Gemüsebrühe (Instant)
Pfeffer
1/2 Bund - Schnittlauch
100 g - Schmand

Zubereitung:

Maultaschen in kochendem Salzwasser 3-4 Minuten erhitzen, abgießen. Champignons putzen, säubern und halbieren. Paprikaschoten putzen, waschen und in Stücke schneiden. Porree putzen, waschen und in Streifen schneiden. Maultaschen diagonal halbieren. Öl in einer Pfanne erhitzen. Maultaschen darin anbraten, herausnehmen. Gemüse und Pilze im Bratfett anbraten. Maultaschen zufügen und Brühe angießen. 5 Minuten garen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Schnittlauch waschen, fein schneiden. Bis auf etwas zum Garnieren, unter den Schmand rühren. Schmand als Kleckse auf das Maultaschen-Pfännle geben. Rest Schnittlauch darüberstreuen

                                                                                   Guten Appetit!  

воскресенье, 13 ноября 2016 г.

Rezept

Kartoffelsuppe mit Chorizo

Zutaten:

250 g - Chorizo (spanische Paprikawurst;
ersatzweise Kabanossi)
1 - Zwiebel
1 - Knoblauchzehe
2 (ca. 650 g)  Süßkartoffeln
400 g - Kartoffeln
1 EL - Olivenöl
Edelsüßpaprika
2 EL - Hühnerbrühe (instant)
350 g - TK-Blattspinat
Salz, Pfeffer

Zubereitung:

Von der Wurst die Haut abziehen. Wurst in Scheiben schneiden. Zwiebel und Knoblauch schälen und fein würfen. Beide Kartoffelsorten schälen, waschen und in mundgerechte Würfel schneiden. Öl in einem großen Topf er­hitzen. Wurst darin von beiden Seiten 1–2 Minuten anbraten, herausnehmen. Zwiebel und Knoblauch im heißen Bratfett andünsten. Alle Kartoffeln zufügen und mit Paprika bestäuben. Gut 1 l Wasser zugießen, aufkochen und Brühe einrühren. Zugedeckt ca. 25 Minuten kochen. Gefrorenen Spinat die letzten 15 Minuten in der Suppe mitgaren. Wurst zur Suppe geben, erhitzen. Suppe mit Salz, Pfeffer und Paprika abschmecken.

                                                                               Guten Appetit!

суббота, 12 ноября 2016 г.

Rezept

Zitronengras-Hähnchen-Spieße

Zutaten:

1 Limette
4 EL ungesalzene Erdnusskern (ca. 60 g)
1 EL Reisessig
1 EL Sojasauce
1 TL Sesamöl
1 TL flüssiger Honig
3 EL Rapsöl
1 Stück Ingwerwurzel (ca. 25 g)
1 Knoblauchzehe
1 Schalotte
2 Hähnchenbrustfilets (ca. 500 g)
1 TL Sambal oelek
Salz
Pfeffer
8 Stangen Zitronengras
2 EL Öl zum Braten

Zubereitung:

Für den Dip Limette auspressen. 2 EL Limettensaft, Erdnüsse, Reisessig, Sojasauce, Sesamöl, Honig und 2 EL Wasser in einem hohen Gefäß mit dem Stabmixer fein pürieren. Das Rapsöl während des Pürierens dazugießen, bis eine leicht cremige Sauce entsteht. Zur weiteren Verwendung beiseitestellen. Für die Spieße Ingwer schälen und fein reiben. Knoblauch schälen und hacken. Schalotte schälen und fein würfeln. Hähnchenfleisch waschen, trockentupfen, von Fett und Sehnen befreien und in 1 cm große Würfel schneiden. Fleisch in der Küchenmaschine portionsweise zu einer glatten Masse zerkleinern. Fleisch in einer Schüssel mit Schalotte, Ingwer, Knoblauch und Sambal oelek mischen, mit Salz und Pfeffer würzen. Zitronengras waschen und von den äußeren harten Schichten befreien. Das Fleisch in 8 gleich große Portionen teilen. Fleischportion in die feuchte Handfläche geben. 1 Stange Zitronengras in die Mitte legen, das Fleisch fest um das dicke Ende der Stange drücken und auf einen gefetteten Teller geben. Nacheinander alle Fleischportionen so zu Spießen verarbeiten. Die Spieße in einer geölten Grillpfanne oder auf dem Holzkohlegrill bei mittlerer Hitze 8-10 Minuten unter häufigem Drehen garen. Dip mit etwas Salz und Pfeffer abschmecken und zu den Spießen servieren.

                                                                                Guten Appetit!

пятница, 11 ноября 2016 г.

Rezept

Himbeersülze

Zutaten:

12 Blätter weiße Gelatine
1 Bio-Zitrone
4 Stiele Zitronenmelisse
650 g Himbeeren
700 ml Prosecco oder heller Traubensaft
Hier bei Amazon kaufen!50 g Rohrzucker

Zubereitung:

Gelatine mindestens 5 Minuten in kaltem Wasser einweichen. Eine Schüssel oder Terrinenform für ca. 1,2 l Inhalt mit Klarsichtfolie auslegen. Zitrone abspülen, abtrocknen und die Schale fein abreiben. Zitrone auspressen. Zitronenmelisse waschen, trockenschütteln, Blätter abzupfen und in feine Streifen schneiden. Himbeeren verlesen, sehr vorsichtig mit Zitronenschale und Zitronenmelisse mischen. Himbeeren in die Form geben. Prosecco und Zitronensaft verrühren. Ca. 100 ml abnehmen und in einem Topf mit dem Zucker unter Rühren zum Kochen bringen. Gelatine ausdrücken. Topf von der Herdplatte nehmen und die Gelatine in der heißen Flüssigkeit auflösen. Gelatinemischung zum restlichen Prosecco geben und verrühren. Flüssigkeit in die Form gießen. Form ein paarmal auf der Arbeitsfläche aufschlagen, damit sich alles gut mischt. Die Sülze für ca. 4 Stunden kalt stellen. Vor dem Servieren die Form kurz in heißes Wasser stellen, um die Sülze von den Rändern zu lösen. Dann die Sülze aus der Form stürzen, die Folie entfernen und die Sülze mit einem warmen Messer in Scheiben schneiden. Dazu passt Zitronensorbet.

                                                                                       Guten Appetit!

четверг, 10 ноября 2016 г.

Rezept

Tomaten - Mais - Suppe

Zutaten:

1 EL - Olivenöl
2 Würfel - Gemüsebrühe (evtl. mehr)
1 große - Zwiebel(n)
3 - Tomate(n)
120 g - Tomatenmark
150 g - Mais aus der Dose
2 Dose/n - Tomate(n)
250 g - Sahne
2 - Chilischote(n) (oder Chilipulver)
Salz und Pfeffer

Zubereitung:

Die Tomaten und die Zwiebeln würfeln. Das Öl in einem großen Topf erhitzen. Die Gemüsebrühwürfel zerkrümeln und mit Zwiebel und Knoblauch in den Topf geben. Bei schwacher Hitze ca. 5 Minuten anbraten, dann noch kurz das Tomatenmark mitrösten. Nun gewürfelte Tomaten, Mais und Dosentomaten dazu geben und die Suppe 15-20 Minuten bei mittlerer Hitze köcheln lassen. Zum Schluss die Sahne hinein geben, aufkochen lassen und mit Salz, Pfeffer, Chili und evtl. noch etwas Gemüsebrühe abschmecken. Dazu passt Baguette oder Ciabatta.

                                                                                       Guten Appetit!

среда, 9 ноября 2016 г.

Rezept

Möhren-Fisch-Ragout mit Chili

Zutaten:

1 - Zwiebel
1 - Chilischote
400 g - Möhren
1 Bund - Lauchzwiebeln
600 g - Seelachsfilet
2 EL - Öl
Salz
Pfeffer
Currypulver
1 TL - Gemüsebrühe (instant)
2 TL - Speisestärke

Zubereitung:

Zwiebel schälen, würfeln. Chili aufschneiden, entkernen, waschen, hacken. Möhren und Lauchzwiebeln schälen bzw. putzen, waschen und klein schneiden. Fisch abspülen, trocken tupfen, grob würfeln. Im heißen Öl anbraten, mit Salz und Pfeffer würzen, herausnehmen. Vorbereitete Zutaten und 2 TL Curry im Bratfett andünsten. 400 ml Wasser und Brühe zugeben, aufkochen und ca. 10 Minuten köcheln. Stärke mit 2 EL Wasser verrühren, Curry damit binden. Fisch darin erwärmen. Dazu: Reis.

                                                                            Guten Appetit!

вторник, 8 ноября 2016 г.

Rezept

Mais-Süßkartoffel-Suppe

Zutaten:

1 Dose(n) - (425 ml) Mais
1 - Zwiebel
1 (ca. 400 g) große Süßkartoffel
2 EL - Olivenöl
1 Dose(n) (425 ml) Tomaten
1 EL - Gemüsebrühe (instant)
1 - Bio-Limette
100 g - Schlagsahne
1 Packung (250 g) Tortelloni mit
Spinat-Ricotta-Füllung (Kühlregal)
1⁄2 Töpfchen - Basilikum
Salz
Pfeffer

Zubereitung:

Mais abtropfen lassen. Zwiebel schälen und fein würfeln. Süßkartoffel schälen, waschen und klein würfeln. Öl in einem großen Topf erhitzen. Zwiebel darin glasig dünsten. Mais und Süß­kartoffel zugeben und ca. 2 Minuten mitdünsten. Mit 1 l Wasser und Tomaten ablöschen. Brühe einrühren. Alles aufkochen und ca. 15 Minuten köcheln. Limette heiß waschen , abtrocknen und die Schale abreiben. Limette auspressen. Ca. 1⁄4 der Suppe abnehmen und beiseitestellen. Übrige Suppe mit dem Stabmixer fein pürieren. Limettenschale und -saft, Sahne, Tortelloni und beiseitegestellte Suppe wieder einrühren. Alles erwärmen. Basilikum waschen, trocken schütteln, die Blättchen abzupfen und in Streifen schneiden. Suppe mit Salz und Pfeffer abschmecken und mit Basilikum bestreut servieren.

                                                                     Guten Appetit!

понедельник, 7 ноября 2016 г.

Rezept

Sauerkraut-Gulasch

Zutaten:

750 g - gemischtes Gulasch
2 - Zwiebeln
1-2 EL - Butterschmalz
Salz
Pfeffer
1 EL - Tomatenmark
1 EL - Mehl
2 - Lorbeerblätter
1 - rote und grüne Paprikaschote
1 Dose(n) (425 ml; Abtr.gew. 350 g) - Sauerkraut
3 Stiel(e) - Petersilie
4 EL - Schlagsahne

Zubereitung:

Gulasch waschen und trocken tupfen. Zwiebeln schälen und würfeln. Schmalz in einem Bräter erhitzen. Gulasch und Zwiebeln darin kräftig anbraten. Mit Salz und Pfeffer würzen. Tomatenmark unterrühren, mit Mehl bestäuben. Mit 1/2 Liter Wasser ablöschen, Lorbeer zufügen und zunächst ca. 30 Minuten schmoren. Inzwischen Paprikaschoten putzen, waschen, in Streifen schneiden. Sauerkraut und Paprikastreifen zum Gulasch geben, mit 1/2 Liter Wasser auffüllen und zugedeckt ca. 30 Minuten zu Ende schmoren. Petersilie waschen und hacken. Gulasch nochmals abschmecken, mit Sahne verfeinern, mit Petersilie bestreuen und servieren. Dazu schmecken Salzkartoffeln

                                                                                          Guten Appetit!

воскресенье, 6 ноября 2016 г.

Rezept

Bärlauch Kartoffel Suppe

Zutaten:

200 g - Kartoffel(n), gewürfelt
1 kleine - Zwiebel(n), gewürfelt
2 Zehe/n - Knoblauch, gewürfelt
1/2 Liter - Brühe
Salz
Pfeffer
100 ml - Sahne
Chili
2 - Schmelzkäse, (Ecken)
Wein, weiß, nach Geschmack
1 Bund - Bärlauch

Zubereitung:

Kartoffeln, Zwiebel und Knoblauch in Brühe weich kochen, pürieren. Käse drin schmelzen lassen, mit Weißwein und Gewürzen abschmecken. Sahne einrühren und kurz vor dem Servieren die fein geschnittenen Bärlauchblätter zugeben.

                                                                           Guten Appetit!

суббота, 5 ноября 2016 г.

Rezept

Kräuter-Kartoffel-Suppe

Zutaten:

1 Zwiebel
500 g festkochende Kartoffeln
Bei Amazon kaufen2 EL Rapsöl
Jetzt bei Amazon kaufen!2 EL Dinkelmehl Type 630
1 l klassische Gemüsebrühe
50 g Brunnenkresse
8 Stiele Petersilie
1 Bund Kerbel
1 Bund Schnittlauch
250 ml Buttermilch
Muskatnuss
Salz
Pfeffer
100 g geräucherte Forellenfilet

Zubereitung:

Zwiebel schälen und fein würfeln. Kartoffeln schälen, waschen und würfeln. Rapsöl in einem großen Topf erhitzen. Zwiebeln und Kartoffeln darin unter Rühren andünsten. Mit Mehl bestäuben und kurz mitdünsten. Gemüsebrühe unter Rühren dazugießen und zum Kochen bringen. Die Suppe zugedeckt etwa 25 Minuten bei kleiner Hitze kochen lassen. Inzwischen die Brunnenkresse putzen, waschen, trockenschleudern und die Blätter abzupfen. Die restlichen Kräuter waschen und trockenschütteln. Petersilienblätter abzupfen und grob hacken. Kerbel mit den zarten Stielen grob hacken. Schnittlauch in feine Röllchen schneiden. Die Kräuter mit der Buttermilch in ein hohes Gefäß geben und mit einem Stabmixer fein pürieren. Kartoffeln in der Brühe ebenfalls mit dem Stabmixer fein pürieren. Etwas Muskat dazureiben, mit Salz und Pfeffer würzen. Nochmals aufkochen, vom Herd nehmen und die Buttermilch-Kräuter-Mischung unterrühren. Forellenfilets in 8 Stücke zerteilen. Suppe mit dem Stabmixer schaumig aufschlagen und mit den Forellenfilets anrichten.

                                                                         Guten Appetit!

пятница, 4 ноября 2016 г.

Rezept

Lachs-Spinat-Quiche

Zutaten:

600 g BIO Blattspinat (TK)
1 Knoblauchzehe
1 Zwiebel
150 g Norwegisches Lachsfilet
200 g BIO Räucherlachs
1 kl. Bund Dill
1 Zitrone
50 g MILFINA® Butter
250 g MILFINA® H-Schmand
3 LANDVOGT® Eier
Salz
LE GUSTO® Pfeffer
LE GUSTO® Muskatnuss, gemahlen
1 Pckg. Frischer Blätterteig oder 1 Pckg.
Mürbeteig aus dem Frischeregal

Zubereitung:

Spinat nach Packungsangabe auftauen lassen. Schale und Haut von Knoblauch und Zwiebel abziehen. Zwiebel und Knoblauch in feine Würfel schneiden. Das Lachsfilet in ca. 1−1,5 cm dicke Würfel schneiden. Den Räucherlachs in Streifen schneiden. Dill waschen, mit Küchenpapier trocken tupfen und klein schneiden. Zitrone mit heißem Wasser abwaschen, abtrocknen, Schale mit einer Küchenreibe fein abreiben und die Zitrone auspressen. Butter in einer Pfanne erhitzen und Knoblauch- sowie Zwiebelwürfel darin ca. 2−3 Min. anschwitzen. Gut ausgedrückten Spinat dazugeben und kurz mit anschwitzen. Schmand, Zitronensaft und -abrieb, Eier und Dill hinzufügen und alles gut vermengen. Mit Salz, Pfeffer und gemahlener Muskatnuss abschmecken. Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze (180 °C Umluft) vorheizen. Den Blätterteig oder Mürbeteig in der gefetteten Quicheform ausrollen und am Rand hochziehen. Den Teig mit einer Gabel einstechen (damit er nicht zu sehr hochbackt), die Spinat-Eier-Masse einfüllen und glatt streichen. Die vorbereiteten Lachswürfel und Räucherlachsstreifen gleichmäßig darauf verteilen und etwas eindrücken. Die Quiche im Ofen (Gitter, mittlerer Einschub) ca. 25−30 Min. goldgelb backen.

                                                                                    Guten Appetit!