четверг, 31 декабря 2015 г.

Rezept

Biskuit - Schnitten

Zutaten:

      Für den Biskuitboden:
60 g - Butter, geschmolzene und abgekühlte, noch flüssige
4 m.-große - Ei(er)
125 g - Zucker
1 Pkt. - Vanillinzucker
1 Prise(n) - Salz
100 g - Mehl
5 g - Speisestärke
1 TL, gehäuft - Backpulver
  Für den Belag:
120 g - Kekse, (Amarettini)
  Für die Füllung:
400 g - Schmand, (ersatzweise Sahnequark oder Mascarpone)
3 TL - Lebkuchengewürz, ca. 5 g
250 g - Schlagsahne
1 Pkt. - Sahnesteif
50 g - Zucker
180 g - Preiselbeeren, eingedickte aus dem Glas
  Für die Dekoration:
1 TL, gehäuft - Puderzucker

Zubereitung:

Backofen auf E - Herd : 200 °C / Umluft: 175 °C / Gas: Stufe 3 vorheizen. Für den Teig Eier trennen. Eiweiß steif schlagen, Zuckersorten und Salz einrieseln lassen. Eigelbe auf niedrigster Stufe einzeln unterrühren. Mehl, Stärke und Backpulver mischen und auf die Eiermasse sieben. Auf niedrigster Stufe unterrühren. Die flüssige Butter nach und nach unterziehen. Die Teigmasse auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech streichen. Eine Hälfte mit den Amarettinis (gleichmäßige Reihen) auslegen. Im heißen Ofen ca. 10 - 15 Minuten hellgelb backen. Etwas abkühlen lassen und in 2 Hälften (eine ohne, eine mit Amarettinis ) teilen. Vom Backpapier lösen, auskühlen lassen. Die unbelegte Biskuithälfte auf eine Platte legen und mit der Preiselbeermasse bestreichen. Sahne mit Sahnefestiger steif schlagen. Kühl stellen. Schmand, Zucker und Lebkuchengewürz cremig rühren. Sahne vorsichtig unterheben. Gleichmäßig auf dem Preiselbeerboden verteilen. Die Amarettiniplatte drauflegen, etwas andrücken. Kuchen mit Folie bedeckt ca. 3 Stunden kühl durchziehen lassen. Vor dem Servieren mit Puderzucker bestreuen.

                                                                           Guten Appetit!

среда, 30 декабря 2015 г.

Rezept

Power Eintopf

Zutaten:

Rinder-Gulasch: 500g
Kartoffeln: 1kg
Karotten: 250g
Zwiebeln: 200g
Kidney Bohnen: 500g
Passierte Tomaten: 1kg
Sonnenblumenöl: 40g
Salz, Pfeffer und 2 Lorbeer Blätter

Zubereitung:

Kartoffeln, Zwiebeln und Karotten grob schneiden. Rinder-Gulasch in einem antihaft beschichtetem Topf im Sonnenblumenöl scharf anbraten. Tipp: Fleisch portionsweise in den Topf geben damit das Fett nicht abkühlt. Damit erreicht man, dass das Fleisch gebraten und nicht im eigenen Saft gekocht wird. Zwiebeln dazu geben und anbraten. Karotten, Kartoffeln, Bohnen und Passierte Tomaten dazu geben. Alles mischen und mit Salz und Pfeffer würzen. Zwei Lorbeer Blätter rein geben. Beim geschlossenem Deckel und mittlerer Hitze 60 min lang köcheln lassen. Regelmässig umrühren.

                                                                       Guten Appetit!

вторник, 29 декабря 2015 г.

Rezept

Roastbeef mit Paprikasalsa und Bratkartoffeln

Zutaten:

1 kg Kartoffeln
1 rote Zwiebel
3 EL Butterschmalz
Salz
Pfeffer
150 g geröstete rote Paprikaschoten (Glas)
3 Stiele Petersilie
30 g schwarze Oliven ohne Stein
2 Lauchzwiebeln
1 TL weißer Balsamico-Essig
1 Prise Zucker
12 Scheiben (à ca. 30 g) Roastbeef-Aufschnitt

Zubereitung:

Kartoffeln gründlich waschen, in kochendem Wasser ca. 20 Minuten garen. Abgießen, kalt abschrecken und Schale abziehen, auskühlen lassen. Zwiebel schälen und fein würfeln. Kartoffeln in Scheiben schneiden. Butterschmalz in einer großen Pfanne erhitzen. Kartoffeln in die Pfanne geben und ca. 10 Minuten unter mehrmaligem Wenden knusprig braun braten. Zwiebel 2–3 Minuten vor Ende der Garzeit zufügen und mitbraten. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Für den Dip Paprika in einem Sieb abtropfen lassen und fein würfeln. Petersilie waschen, trocken schütteln, Blätter von den Stielen zupfen und fein hacken. Oliven klein schneiden. Lauchzwiebeln putzen, waschen und in feine Ringe schneiden. Paprika, Oliven, Petersilie und Lauchzwiebeln mischen. Mit Essig, Salz, Pfeffer und Zucker kräftig abschmecken. Bratkartoffeln und je 3 Scheiben Roastbeef auf Tellern anrichten. Dip darauf verteilen.

                                                                              Guten Appetit!


понедельник, 28 декабря 2015 г.

Rezept

Norddeutscher Matjessalat

Zutaten:

250 g - Mayonnaise
3 EL - Zucker
250 g - Äpfel, säuerliche
250 g - Zwiebel(n)
1 kl. Glas - Gurke(n) - Happen, süß-sauer
5 - Fischfilet(s) (Matjesfilet)
Schlagsahne, nach Geschmack

Zubereitung:

Mayonnaise mit Zucker verrühren, Äpfel entkernen, ungeschält in Stücke schneiden, Zwiebel würfeln, Gurkenhappen in mundgerechte Stücke schneiden. Matjesfilets in Streifen schneiden, alles miteinander vermischen. Evtl. mit Schlagsahne etwas verdünnen und über nacht durchziehen lassen. Dazu Pell- oder Salzkartoffeln.

                                                                                 Guten Appetit!

воскресенье, 27 декабря 2015 г.

Rezept

Karpfen im Gemüsesud

Zutaten:

1 Tl Senfsaat
1 Tl Koriandersaat
1 Tl weiße Pfefferkörner
4 Wacholderbeeren (angedrückt)
250 g Möhren
200 g Knollensellerie
200 g Porree
20 g Butter
3 Lorbeerblätter
100 ml Weißwein
1 l Fischfond
4 Karpfensteaks (à 200 g)
Salz
Pfeffer

Zubereitung:

Senf-, Koriandersaat, Pfefferkörner und Wacholder in einen Papier-Teebeutel geben und mit Küchengarn zubinden. Möhren und Sellerie schälen, Porree putzen. Alles in dünne, ca. 5 cm lange Streifen schneiden. Butter in einem hohen weiten Topf erhitzen. Gemüse darin anbraten, Lorbeer und Gewürzbeutel zugeben. Mit Weißwein ablöschen, dann mit Fischfond auffüllen und 10 Minuten garen. Karpfensteaks von allen Seiten mit Salz und Pfeffer würzen. Karpfensteaks auf das Gemüse geben. Zugedeckt bei milder Hitze ca. 20 Minuten gar ziehen lassen. Gewürzbeutel mit einer Schaumkelle aus dem Sud entfernen. Sud mit Salz und Pfeffer abschmecken. Dazu passen Salzkartoffeln.

                                                                       Guten Appetit!

суббота, 26 декабря 2015 г.

Rezept

Hirschgulasch

Zutaten:

1 kg - Gulasch, vom Hirsch
3 EL - Butterschmalz
200 g - Zwiebel(n), klein gewürfelt
1 - Möhre(n), klein gewürfelt
1 Stück(e) - Knollensellerie, klein gewürfelt
1 Handvoll - Steinpilze, getrocknete und 100 ml Einweichwasser
1 EL - Tomatenmark
 Salz und Pfeffer
6 - Wacholderbeere(n), etwas zerdrückt
3 - Nelke(n), etwas zerdrückt
 etwas - Thymian
200 ml - Wein, rot, trocken
400 ml - Wildfond
1 EL - Rotweinessig oder Aceto Balsamico
4 EL - Preiselbeerkompott
 evtl. - Zucker
 evtl. - Sahne

Zubereitung:

Die getrockneten Steinpilze 1 Stunde in kaltem Wasser einweichen. Dann auspressen und in kleine Stücke schneiden. Das Gulasch abtropfen lassen und trockentupfen. Das Butterschmalz im Bräter erhitzen, die Gulaschstücke portionsweise darin scharf anbraten und wieder herausnehmen. Zwiebeln, Möhre, Sellerie und Steinpilze im Bräter anbraten. Das Tomatenmark anschwitzen und nach und nach mit etwas von dem Rotwein, Wildfond und Pilzwasser ablöschen. Maximal aber vom Rotwein etc. die Hälfte, dann das Fleisch hinzugeben, salzen und pfeffern. Dann den restlichen Rotwein, Einweichwasser, Gewürze, Rotweinessig und 2 EL von den Preiselbeeren und evtl. eine Prise Zucker hinzugeben. Bei geschlossenem Deckel ca. 2 ½ -3 Stunden schmoren, bis das Fleisch zart ist, gelegentlich umrühren. Evtl. die letzte halbe Stunde ohne Deckel schmoren, damit die Sauce besser eindicken kann. Zum Schluss die restlichen Preiselbeeren hinzufügen, evtl. mit Salz, Pfeffer, Rotwein abschmecken und wer mag, gibt einen Schuss süße Sahne dazu. Sahne lasse ich aber weg, weil die schöne dunkelbraune Farbe und der Geschmack der Sauce genug ist.

                                                      Guten Appetit!

пятница, 25 декабря 2015 г.

Rezept

Weihnachtliche Apfeltorte

Zutaten:

80 g - Butter oder Margarine
205 g - Zucker
2 Pkt. - Vanillezucker
3 - Ei(er)
100 g - Mehl
1 TL, gestr. - Backpulver
3 EL - Milch
50 g - Puderzucker
500 g - Äpfel
2 EL - Zitronensaft
175 ml - Apfelsaft
1 Pkt. - Dessert-Soße Vanille-Geschmack zum Kochen
6 Blatt - Gelatine, weiße
300 g - Joghurt (Vollmilch-)
250 g - Mascarpone
250 g - Schlagsahne
1 EL - Zimt, zum Verzieren

Zubereitung:

Fett schaumig schlagen. 80 g Zucker und 1 Päckchen Vanillezucker unterrühren. 2 Eier trennen. Eigelbe und 1 Ei zur Fett-Zucker-Masse geben und cremig aufschlagen. Mehl und Backpulver mischen und unterrühren. Milch zugeben. Eine Springform (26 cm Durchmesser) fetten. Teig darin glatt streichen. Eiweiß steif schlagen, Puderzucker dabei einrieseln lassen. Eischnee auf den Teig in der Form streichen. Im vorgeheizten Backofen (157° C) ca. 30 Minuten backen. Herausnehmen und auskühlen lassen. Äpfel schälen, vierteln und das Kerngehäuse entfernen. Äpfel in kleine Würfel schneiden und mit Zitronensaft, Apfelsaft und 50 g Zucker aufkochen. 3 – 4 Minuten garen. Soßenpulver in wenig kaltem Wasser glatt rühren und die Äpfel damit binden. Apfelkompott auskühlen lassen. Gelatine ca. 10 Minuten einweichen. Joghurt, Mascarpone, 1 P Vanillezucker und 75 g Zucker verrühren. Gelatine ausdrücken, bei schwacher Hitze auflösen. Unter die Joghurt-Mascarpone-Masse rühren. Apfelkompott unterheben. Tortenboden aus der Form lösen und mit einem Tortenring umschließen. Apfel-Mascarpone-Creme auf den Tortenboden geben und glatt streichen. Sahne steif schlagen und auf die Torte streichen. Torte 4 – 5 Stunden kalt stellen. Tortenring lösen. Aus einem Papier einen Schweifstern ausschneiden. Papier auf die Torte legen und den Stern mit Zimt ausstreuen. Papier vorsichtig abnehmen.

                                                                               Guten Appetit!

четверг, 24 декабря 2015 г.

Rezept

Gefüllte Ente

Zutaten:

Eine junge Ente (ca. 1800 g)
Salz und Pfeffer
Für die Entenfüllung:
1 Zwiebel
1 Stück Butter (8 g)
1 Brötchen
1 mürber säuerlicher Apfel
1 Ei
1 ½ EL getrockneter Majoran
½ Bund Petersilie
Salz und Pfeffer
Zum Bestreichen:
100 ml heißes Wasser
1 ½ TL Salz
Für die Soße:
1 Karotte
1 Stück Sellerieknolle
500 ml Brühe (Fertigprodukt)
Rotwein nach Geschmack
100 ml Orangensaft
Salz und Pfeffer
Brauner Soßenbinder
Bild von Gefüllte Ente
Auf Bild klicken zum Vergrößern

Zubereitung:

Für die Zubereitung einer gefüllten Ente wird zuerst die entsprechende Füllung vorbereitet. Dazu zuerst eine Zwiebel schälen, in kleine Würfel schneiden, zusammen mit einem Stück Butter in einer beschichteten Pfanne zartgelb anbraten, salzen und auskühlen lassen. Ein Brötchen oder 2 Scheiben Toastbrot in kleine Würfel schneiden und in eine Schüssel geben. 1 Ei darüber aufschlagen, etwas einziehen lassen. Die ausgekühlten Zwiebelwürfel hinzu geben. Einen großen Apfel oder zwei kleinere mürbe säuerliche Apfel (Sorte Boskop) schälen, in kleine Würfel schneiden und hinzu zu geben. Getrockneten Majoran, Salz, Pfeffer und klein geschnittene Petersilie darüber streuen und alles zu einer, nach eigenem Geschmack, gut gewürzten Füllmasse vermengen. Die gut gewaschene, abgetropfte Ente mit Küchentüchern trocken tupfen. Die Ente nur innen mit reichlich Salz und Pfeffer würzen. Die Ente nun zuerst am Schlund mit einem Baumwollfaden zunähen. Die Schenkel und Flügel mit einem Baumwollfaden so an den Körper anbinden, damit nichts absteht. Zum Füllen, die Ente fast senkrecht in eine schmälere, etwas hohe Schüssel setzen. Den Bauch der Ente mit der Füllmasse füllen und die Öffnung wiederum mit einem Baumwollfaden gut vernähen. Den Backofen auf 200 ° C aufheizen, dabei eine Bratform mit leicht erhöhtem Rosteinsatz oder die Fettpfanne aus dem Backofen, mit dem Rost darüber, im unteren Drittel des Backofens einschieben. Für die Soßengrundlage 1 große Karotte und ein Stück Sellerie in kleine Würfel schneiden. In die Form zuvor etwa ¼ Liter Wasser einfüllen, die Gemüsewürfel hinzu geben und beim Aufheizen des Backofens mit erhitzen. Die gefüllte Ente, mit der Brust nach unten, auf den Rost legen und zunächst 5 Minuten erwärmen. Danach die Ente mit etwa ¼ Liter kochendem Wasser übergießen, Backofentüre schließen und bei 200°C 45 Minuten garen. Danach die Ente umdrehen, eventuell etwas Flüssigkeit nachfüllen und nun die Backofentemperatur auf 180°C zurück stellen und weitere 45 Minuten garen lassen. Die Ente aus dem Backofen holen, ausgelaufenes Fett etwas abschöpfen. Den Rost und die Bratpfanne in die Mitte der Backröhre einschieben, die Temperatur auf 225°C erhöhen. Die Ente nun mit einem Pinsel auf der Brustseite satt mit heißem Salzwasser einpinseln, auf den Rost legen und 15 Minuten überbacken. Die Ente wenden, mit Salzwasser einpinseln, wiederum 15 Minuten knusprig backen. Dies kann man noch 2 Mal wiederholen, wenn man eine besonders knusprige Entenhaut erhalten möchte. Die Ente aus dem Backofen nehmen, warm halten. Die Soßengrundlage durch ein Sieb abseihen, den Bratensatz loskratzen und zur Soße hinzu geben, wieder Fett abschöpfen oder entfetten und in einen Kochtopf umfüllen. Auf die notwendige Soßenmenge mit Brühe, Orangensaft nach persönlichen Geschmack auffüllen. Nach persönlichem Geschmack etwas Rotwein unterrühren und aufkochen lassen. Mit dunklem Soßenbinder andicken. Die Soße mit Salz und Pfeffer abwürzen.

                                                                      Guten Appetit!

Rezept

Flugente mit Zitronen

Zutaten:

2 Flugenten (à ca. 1,8 kg)
Salz, Pfeffer
1 Töpfchen Thymian
1 Bio-Zitrone
3 EL Zitronensaft
1 EL Olivenöl
3 Knoblauchzehen
1 Bund Lauchzwiebeln
500 g Möhren
600 g kleine Kartoffeln
ca. 1 EL flüssiger Honig
Küchengarn

Zubereitung:

Backofen vorheizen (E-Herd: 175 °C/Umluft: 150 °C/Gas: s. Hersteller). Die Enten gründlich waschen, innen mit Salz und Pfeffer würzen. Thymian waschen. Zi­trone heiß abspülen, trocken tupfen und vierteln. Zitronenstücke mit Hälfte Thymian in die Enten geben. Entenbeine mit Küchengarn zusammenbinden. Enten mit der Brust nach oben auf einen Rost des Backofens legen. Rost in den heißen Ofen schieben. Fettpfanne des Ofens darunterschieben. Ca. 100 ml Wasser in die Fettpfanne gießen. Enten ca 2 1⁄2 Stunden garen. Dabei ab und zu in die Keulenhaut der Enten stechen, damit Fett austreten kann. Inzwischen 1 EL Zitronensaft, übrigen Thymian, Öl und 1 TL Salz mischen. Knoblauch schälen. Lauchzwiebeln putzen, waschen und in große Stücke schneiden. Möhren und Kartoffeln schälen und waschen, beides längs halbieren. Alles mit Zitronen-Thymian-Öl mischen. Honig mit 2 EL Zitronensaft erwärmen. Nach ca. 1 Stunde Bratzeit, Gemüsemischung auf der Fettpfanne verteilen. Enten mit Zitronenhonig einpinseln. Nach ca. 15 Minuten ca. 200 ml Wasser in die Fettpfanne gießen. Nach ca. 2 1⁄2 Stunden Backofentemperatur erhöhen (E-Herd: 225 °C/Umluft: 200 °C/Gas: s. Hersteller). 1 EL Salz mit 100 ml Wasser verrühren und die Enten damit etwa alle 10 Minuten einpinseln. 15–20 Minuten weitergaren, bis die Haut goldbraun und knusprig ist.

                                                               Guten Appetit!

среда, 23 декабря 2015 г.

Rezept

Italienischer Schweinsbraten

Zutaten:

1,2 kg Schweineschulter
1 Zitrone
2-3 Zweige Rosmarin, Nadeln gezupft, grob geschnitten
1 ½ EL Fenchelsamen
Salz, Pfeffer zum Würzen
1 Tomate, gewürfelt
1-2 Zwiebeln, geschält, gewürfelt
200 ml Weißwein
Wasser zum Aufgießen

Zubereitung:

Backofen auf 220 Grad Heißluft oder Ober-/Unterhitze vorheizen. Die Zitrone heiß waschen und die Schale abreiben. Fenchelsamen im Mixer oder einer Gewürzmühle grob mahlen. Zitronenschale, Rosmarin und Fenchelsamen zu einer Gewürzmischung vermengen. Schweineschulter von allen Seiten gut salzen und pfeffern und mit der Gewürzmischung einreiben. Restliche Gewürzmischung, Zwiebeln und Tomate in eine Bratreine geben und das Fleisch mit der Hautseite nach unten daraufsetzen. Wasser angießen, sodass der Boden ca. 2 bis 3 mm bedeckt ist. Die Form mit Alufolie abdecken und für 15 Minuten in den Ofen schieben. Braten danach wenden, die Schwarte mit einem scharfen Messer oder Tapetenmesser in feine Rauten schneiden und mit der Hautseite nach oben wieder ins Rohr schieben. So lange weiterbraten, bis das Wasser verdampft und die Zwiebeln schön gebräunt sind. Jetzt mit dem Weißwein aufgießen. Den Braten ca. 1,5 bis 2 Stunden weiterbraten und dabei immer wieder etwas Wasser angießen und die Kruste überpinseln. Sobald kein rosa Fleischsaft mehr austritt oder das Fleisch im Kern eine Temperatur von 70 Grad hat, ist der Schweinebraten fertig. Soße mit Salz und Pfeffer abschmecken. Das Fleisch vor dem Anschneiden noch etwas ruhen lassen.

                                                                      Guten Appetit!

вторник, 22 декабря 2015 г.

Rezept

Gefüllte Zucchini

Zutaten:

4 Zucchinis, kleine
1.5 l klare Gemüsesuppe
2 Zwiebeln
2 EL Olivenöl
200 g Tomaten
Salz und Pfeffer
1 TL Paprikapulver, rosenscharf
2 TL Oregano
150 g Lachsschinken
200 g Frischkäse
150 g Langkornreis

Zubereitung:

Zucchini waschen, längs halbieren und das Innere mit einem Löffel herauskratzen. Zucchinihälften in der kochenden Brühe ca. 5 Minuten vorgaren, dann abtropfen lassen, dabei Brühe auffangen. Zwiebeln schälen und hacken. Mit dem Zucchiniinneren im heißen Öl glasig anschmoren. Tomaten waschen, würfeln, zufügen und einige Minuten mitbraten. Mit Salz, Pfeffer, Paprika und Oregano würzen, leicht abkühlen lassen. Lachsschinken in Würfel schneiden, mit Frischkäse unter das geschmorte Gemüse ziehen und abschmecken. Zucchinihälften in eine Auflaufform setzen, mit der Masse füllen und im heißen Ofen bei 175 °C 20-25 Minuten überbacken. Reis in 400 ml kochende Brühe geben und 15-18 Minuten garen. Zu den Zucchini servieren.

                                                                       Guten Appetit!

понедельник, 21 декабря 2015 г.

Rezept

Karpfen nach Moskauer Art

Zutat:

Karpfen, (ca 1,3 kg) 1
Buchweizen 100 g
Zwiebel 1
Petersilie 1 Bund
Champignons, groß 5
Eigelb 1
Zitronen 2
Sahne 150 ml
Butter -
Salz und Pfeffer -

Zubereitung:

Buchweizen nach Anweisung auf der Verpackung kochen. Zwiebel, 2/3 Petersilie und Champignons hacken, in etwas Butter anrösten und mit Buchweizen und Eigelb zu einer Masse vermischen und mit Würzung abschmecken. Karpfen schuppen, ausnehmen (auch Kiemen entfernen), abwaschen und abtropfen lassen. Den Fisch mit Buchweizen-Masse füllen und mit Küchengarn zunähen. Eine Auflaufform mit Butter anstreichen. Den Fisch mit etwas "Würzung" bestreuen, in die Form legen und 2-3 EL flüssige Butter darüber träufeln. Den Fisch bei 220°C ca 15 Minuten anbraten. Die Temperatur auf 180°C reduzieren, die Sahne über den Fisch gießen und diesen weitere 20 Minuten dünsten. Die "Brat-Flüssigkeit" in einen Topf gießen, den Saft einer Zitrone dazugeben und aufkochen. Die zweite Zitrone in dünne Halbscheiben schneiden und den Karpfen damit anrichten. Die Sauce mit der restlichen klein gehackten Petersilie verfeinern und dazu servieren.

                                                              Guten Appetit!

воскресенье, 20 декабря 2015 г.

Rezept

Blumenkohl-Orangen-Suppe

 Zutaten :

1 Blumenkohl
700 ml Gemüsebrühe
100 ml Sojasahne
2 Orangen
etwas frisch geriebene
Muskatnuss
Kräutersalz
Flüssigwürze
100 g Mandelstifte

Zubereitung :

Blumenkohl in Röschen brechen und in der heißen Brühe zugedeckt bei mittlerer Hitze etwa 10 Minuten kochen. Einige Röschen beiseite legen. Den übrigen Blumenkohl mit der Brühe und der Sojasahne pürieren. Orangen auspressen, Saft und Fruchtfleisch zur Suppe geben. Mit Muskatnuss, Kräutersalz und Flüssigwürze pikant abschmecken. Blumenkohlröschen zugeben und die Suppe erneut erwärmen. Mit Mandelstiften bestreut servieren.

                                                                           Guten Appetit!

суббота, 19 декабря 2015 г.

Rezept


Italienische Kartoffelsuppe

Zutaten:

500 g Kartoffeln
1 L hefefreie Gemüsebrühe
Olivenöl
4 Knoblauchzehen
50 g getrocknete Tomaten
50 g schwarze Oliven
1 Zweig Rosmarin
Salz und Pfeffer

Zubereitung

Knoblauch im Olivenöl anbraten mit der Gemüsebrühe löschen, die geschälten, gewürfelten Kartoffeln dazugeben und ca. 20 Min. gar kochen. Suppe fein pürieren, heißes Wasser dazu geben bis gewünschte Konsistenz erreicht ist. Mit reichlich Pfeffer würzen, mit Salz abschmecken und als Einlage die getrockneten Tomaten, Oliven und den Rosmarin klein geschnitten und vermischt auf der Suppe servieren.

                                   Guten Appetit!

пятница, 18 декабря 2015 г.

Rezept

Gänsekeule mit Rahm-Blumenkohl

Zutaten:

Gänsekeulen 4-8
Suppengrün 1 Bund
Lorbeerblätter 1 Bund
Wacholderbeeren 1 Bund
Balsamico, dunkel 200 ml
Kirschmarmelade 2 EL
Brühe 200 ml
Maronen, küchenfertig 2 Vakuumbeutel
Sahne 100 ml
iglo Rahm-Gemüse Blumenkohl, á 480 g 2 Packungen
Salz -
Pfeffer -
Muskat -
Lebkuchengewürz, evtl. -

Zubereitung:

Die Gänsekeulen in einer Pfanne anbraten. Wasser mit geputztem bzw. geschältem und gewürfeltem Suppengrün, Salz, Wacholderbeeren und Lorbeerblättern in einem großen Topf zum Kochen bringen. Die angebratenen Gänsekeulen hinzugeben und ca. 60 Minuten köcheln lassen. Maronen in einen Topf geben, Wasser hinzufügen, so dass die Maronen etwas bedeckt sind und ca. 10 - 15 Minuten leicht köcheln. Danach mit der Flüssigkeit pürieren, Sahne hinzugeben und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Fettpfanne auf die untere Schiene des Backofens schieben. Keulen aus der Brühe nehmen, auf den Rost in der mittleren Schiene des Backofens legen und bei 220 Grad im vorgeheizten Backofen ca. 40 - 45 Minuten kross braten. Ca. 15 Minuten vor Ende der Bratzeit den Rahm-Blumenkohl nach Packungsanleitung in einem Topf erwärmen. Das Maronenpüree ebenfalls erneut erhitzen. Mit einer Kelle das sichtbare Fett auf der Gänsebrühe abschöpfen. Balsamico mit der Kirschmarmelade und etwas Gänsebrühe in einen Topf geben, einkochen, mit Salz und Pfeffer und eventuell etwas Lebkuchengewürz abschmecken. Alles zusammen servieren.

                                                                                    Guten Appetit!

четверг, 17 декабря 2015 г.

Rezept

Pilaw

Zutaten:

Für Das Pilaw:
1 Zwiebel
1 Knoblauchzehe
1 Rote Paprika
2 El Cantinelle Natives Olivenöl Extra
125 G Le Gusto Parboiled Reis
400 G Gartenkrone Tomaten, Fein Gehackt
500 Ml Le Gusto Klare Brühen Im Glas, Sorte: Gemüse
200 Ml Wasser
Alpenländer Jodsalz
Le Gusto® Pfeffer, Weiß
2 El Gehackte Petersilie
Für Die Spieße:
2 Auberginen
500 G Rinderhackfleisch
1 Zwiebel
1 Knoblauchzehe
1 Landvogt Ei
1 Trockenes Brötchen
2 El Gehackte Petersilie
0.5 Tl Alpenländer Jodsalz
1 Prise Le Gusto Pfeffer, Weiß
1 Prise Le Gusto Paprika
1 Prise Zimt
Holzspieße
4 El Cantinelle Natives Olivenöl Extra

Zubereitung:

Zwiebel, Knoblauch und Paprika in kleine Würfel schneiden. Öl in einen Kochtopf geben, Zwiebel und Knoblauch kurz anbraten, dann Paprika, Tomaten, Brühe und Reis zugeben. Mit Salz und Pfeffer würzen, gut verrühren und bei kleiner Hitze ca. 20 Minuten garen lassen. Immer etwas Wasser zugießen und mit Salz abschmecken. Zum Schluss mit Petersilie bestreuen. Auberginen waschen und in Stücke schneiden. Brötchen einweichen und ausdrücken. Zwiebel und Knoblauch in kleine Würfel schneiden. Hackfleisch, Zwiebel, Knoblauch, Ei, Brötchen, Petersilie und Gewürze mit den Händen gut verkneten und zu Bällchen formen. Abwechselnd mit den Auberginenstücken auf Holzspieße stecken und in der Pfanne in heißem Olivenöl anbraten. Bei mittlerer Hitze ca. 15 Minuten garen lassen.

                                                                 Guten Appetit!

среда, 16 декабря 2015 г.

Rezept


Gemüsesuppe


Zutaten:

6 rote Paprikaschoten
1 rote Zwiebel
200 g Porree (Lauch)
200 g Staudensellerie
5–6 Stiele Oregano
3 EL Olivenöl
1 Liter Gemüsebrühe
1–2 TL geräuchertes Paprikapulver
Salz
Pfeffer aus der Mühle

Zubereitung:

Paprika halbieren, putzen, waschen und mit der Hautseite nach oben auf ein Backblech legen. Im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 200 °C/ Umluft: 175 °C/ Gas: s. Hersteller) ca. 20 Minuten rösten. In der Zwischenzeit Zwiebel schälen und in Würfel schneiden. Porree putzen, waschen und in Ringe schneiden. Sellerie putzen, waschen und in Stücke schneiden. Paprika aus dem Ofen nehmen, etwas abkühlen lassen, Haut abziehen, Paprika in Stücke schneiden. Oregano waschen, trocken schütteln und Blättchen abzupfen. Öl in einem Topf erhitzen. Zwiebel, Porree und Sellerie darin unter Wenden 2–3 Minuten anbraten. Paprika und 3/4 des Oreganos zugeben. Brühe aufgießen und unter gelegentlichem Rühren ca. 20 Minuten köcheln lassen. Mit Paprika, Salz und Pfeffer würzen. Suppe fein pürieren und mit Pfeffer bestreuen und restlichem Oregano garnieren. Dazu schmeckt Vollkornbrot.

                                                                   Guten Appetit!

вторник, 15 декабря 2015 г.

Rezept

Entenbrust mit Orangen-Sauce

Zutaten:

Ca. 500 G (1 Pckg.) Freihofer Gourmet Enten-Brustfilet (aus Der Tiefkühlung)
500 G Rotkohl
1 Zwiebel
2 Kleine Birnen
1 Orange
2 El Holstensegen Rapsöl
225 Ml Lemar Gemüsebrühe
1 El Diadem Raffinade Zucker
125 Ml Rioja Rotwein
4 El Tamara Schwarze Johannisbeere, Konfitüre Extra
50 Ml Casa Morando Balsamico Essig
Salz
Portland Pfeffer
100 Ml Sonniger Orangensaft
50 G Trader Joe's Cranberries
10 G Gut Bio Bio Süßrahm Butter (aus Der Kühlung)
500 G (1 Beutel) Freihofer Gourmet Mandelbällchen (aus Der Tiefkühlung)

Zubereitung:

Entenbrust auftauen. Backofen vorheizen. Rotkohl waschen, halbieren, vierteln, Strunk entfernen und in feine Streifen schneiden. Zwiebel schälen und fein würfeln. Öl in einem Topf erhitzen, Zwiebelwürfel darin andünsten, Krautstreifen und Zucker dazugeben und kurz mitdünsten. Mit Salz und Pfeffer würzen. Mit Rotwein und 125 ml Gemüsebrühe auffüllen. Zugedeckt ca. 45 Min. schmoren lassen. Birnen schälen, vierteln, Kerngehäuse entfernen und würfeln. Zum Kraut geben und weitere 5 Min. garen. Konfitüre und Essig unterrühren und abschmecken. Aufgetaute Entenbrust trocken tupfen, Hautseite kreuzweise einritzen, salzen und pfeffern. Mit der Hautseite nach unten in eine beschichte Pfanne legen, bei mittlerer Hitze das Fett langsam ausbraten lassen, bis die Haut goldbraun ist. Wenden und auf der Fleischseite kurz anbraten. Mit der Hautseite nach oben in eine feuerfeste Form legen und im Backofen bei ca. 120 °C Ober-/Unterhitze ca. 15-20 Min. garen. Herausnehmen und 5 Min. ruhen lassen. Orangensaft und restliche Brühe zum Bratensatz geben und diesen loskochen. Cranberries dazugeben und die Sauce auf die Hälfte einkochen lassen. Orange heiß waschen, Orangenschale abreiben, Frucht schälen, sodass die weiße Haut vollständig entfernt wird. Die einzelnen Filets zwischen den Häuten herausschneiden. Schale und Fruchtfilets zur Sauce geben, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Mandelbällchen nach Packungsanweisung zubereiten. Enten-Brustfilets in Scheiben schneiden, eiskalte Butter unter die Orangen-Cranberry- Sauce rühren. Auf Tellern arrangieren und servieren.

                                                                      Guten Appetit!





понедельник, 14 декабря 2015 г.

Rezept

Dänische Frikadellen

Zutaten:

300 g Hackfleisch (Schwein)
1 Zwiebel(n)
1 Ei(er)
1 TL Salz
 etwas Milch, lauwarme
1/2 Brötchen vom Vortag (alternativ Semmelbrösel)
2 TL Senf
2 EL Butter
1 TL Pfeffer

Zubereitung:

Das Brötchen in eine Schüssel bröseln und lauwarme Milch hinzugeben, sodass eine weiche Masse entsteht. Dann wie folgt dazugeben und vermischen: 1 Ei, jeweils einen knappen TL Salz und Pfeffer, 1-2 TL Senf, 1 klein gehackte Zwiebel und das Hackfleisch. Alles gut vermischen, sodass eine relativ feste Masse entsteht. Nicht stehen lassen, sondern sofort Butter in einer Pfanne erhitzen und aus der Masse die Frikadellen formen. Ins heiße Fett geben und so lange braten, bis sie von allen Seiten gut braun sind. Den Bratensud hinterher nicht weg gießen, sondern zu der Beilage geben (in Dänemark sind dies meistens Pellkartoffeln). Dazu passen sehr gut gekochte Mohrrüben oder auch Spinat. Anmerkung: Das typisch dänische an den Frikadellen ist das Schweinefleisch und die lauwarme Milch, die den Frikadellen die Lockerheit gibt.

                                                                       Guten Appetit!

воскресенье, 13 декабря 2015 г.

Rezept

Lasagne mit Spinat

Zutaten

6 EL Butterschmalz
3 EL Mehl
100 ml Sahne
300 ml Milch
150 g Gorgonzola
50 g Walnüsse, gehackt
1 Prise(n) Salz
1 Prise(n) Pfeffer
1 Prise(n) Muskatnuss, gerieben
0,5 EL Zitronensaft
750 g Wurzelspinat
200 g Lasagneblätter (ohne Vorkochen)
50 g Parmesan

Zubereitung

Die Hälfte des Butterschmalz schmelzen, Mehl darin anschwitzen. Sahne und Milch unter Rühren zugießen. Die Soße 10 Minuten köcheln lassen. Spinat waschen, putzen und in reichlich Salzwasser in einem weiten Topf kurz blanchieren. Abgießen und abtropfen lassen. Restliches Butterschmalz zerlassen, Spinat kurz darin wenden, mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss würzen. Gorgonzola würfeln und in der Sahnesoße schmelzen. Die Walnüsse unterrühren, mit Salz, Pfeffer, Muskatnuss und Zitronensaft würzen. Sollte die Soße zu dickflüssig sein, noch etwas mehr Milch unterrühren. Spinat, Gorgonzola-Soße und Lasagneblätter nacheinander in dieser Reihenfolge und nochmals wiederholend in eine feuerfeste Form schichten. Mit Spinat und Soße abschließen und die Oberfläche mit geriebenem Parmesan bestreuen. Die Lasagne im vorgeheizten Backofen bei 180 Grad etwa 40 Minuten backen.

                                                                                 Guten Appetit!

суббота, 12 декабря 2015 г.

Rezept

Chinakohlsalat mit Hähnchen

Zutate:

1 Reife Mango
1 Stück Ingwer, 2 Cm
1 Rote Chilischote
2 El Cucina Italienischer Essig (z.B. Condimento Bianco)
1 Kleiner Chinakohl
1 Rote Paprikaschote
3 Frühlingszwiebeln
3 Bio Möhren
1 Limette
6 El Bio Sonnenblumenöl
550 G Meine Metzgerei Hähnchenbrust-Filet Teilstück
120 G Farmer Erdnüsse Geröstet Und Gesalzen, I.D. Dose
40 G Knusperone Cornflakes
2 Bio Eier
3 El Mühlengold Weizenmehl Type 405
Le Gusto Pfeffer, Schwarz
Le Gusto Curry
Salz
Zucker
Frischer Koriander Zum Garnieren

Zubereitung:

Mango schälen, das Fruchtfleisch vom Kern schneiden und würfeln. Ingwer schälen und reiben, Chili waschen, putzen und in feine Streifen schneiden. 2 EL Zucker in einer Pfanne schmelzen, Mangowürfel zugeben und kurz karamellisieren. Mit Essig und 50 ml Wasser ablöschen, ½ TL Curry, Ingwer und Chili zugeben und 20 Minuten köcheln. Mit Salz und Pfeffer würzen und abkühlen lassen. Chinakohl, Paprika und Frühlingszwiebeln putzen, waschen und in feine Streifen schneiden. Möhren schälen und auf einer Küchenreibe grob raspeln. Chinakohl, Paprika, Frühlingszwiebeln und Möhrenraspel mit je ¼ TL Salz und Zucker in einer Schüssel mischen, mit den Händen gut durchkneten und ½ Stunde ziehen lassen. Limette auspressen. Limettensaft mit 2 EL Mangochutney und 2 EL Öl verrühren, mit Salz und Pfeffer würzen. Dressing mit dem Salat mischen. Hähnchenbrust kalt abspülen, trockentupfen und in 3 x 5 cm große Stücke schneiden. Fleisch mit Curry, Salz und Pfeffer würzen. Die Hälfte der Erdnüsse fein hacken. Cornflakes zerbröseln und mit den Erdnüssen mischen. Eier verquirlen. Restliches Öl in einer Pfanne erhitzen. Hähnchenstücke erst in Mehl, dann in Ei und zum Schluss in der Erdnuss-Cornflakes-Mischung wenden und anschließend bei mittlerer Hitze von allen Seiten goldbraun braten. Salat zusammen mit den Hähnchennuggets anrichten, restliche Erdnüsse darüber streuen und nach Geschmack mit Koriander garnieren. Restliches Chutney getrennt dazu reichen.

                                                                      Guten Appetit!

пятница, 11 декабря 2015 г.

Rezept

Rhabarber-Cupcakes

Zutatenliste:

Für Den Teig:
400 G Rhabarber
2 Pck. Back Family Vanillinzucker
150 G Milfina Butter (Zimmertemperatur)
130 G Zucker
3 Landvogt Eier
180 G Mühlengold Weizenmehl Type 405
50 G Mühlengold Speisestärke
5 Gestrichene Tl Back Family Backpulver
1 Prise Salz
Für Das Topping:
200 G Alpenmark Frischkäse, Doppelrahmstufe
150 G Milfina Butter (Zimmertemperatur)
2 Cl Grand Marnier Cordon Jaune 40 %
1 Ungespritzte Orange
50 G Zucker
Frische Minze
12 Muffinpapierförmchen

Zubereitung:

Backofen auf 160 °C Umluft (180 °C Ober-/Unterhitze) vorheizen. Papierförmchen in die Vertiefungen des Muffin-Blechs setzen. Rhabarber putzen (mit einem kleinen Küchenmesser die Außenhaut in Fäden abziehen), der Länge nach halbieren und in ca. 1 cm große Stücke schneiden und mit dem Vanillinzucker vermischen. Butter und Zucker vermischen und mit dem Handrührgerät schaumig schlagen. Eier nacheinander unterrühren. Erst wenn die Masse wieder glatt ist, das nächste Ei hinzufügen. 150 g Mehl, Backpulver, Speisestärke und Salz gut vermischen und ebenfalls unterrühren, bis alles gleichmäßig durchmischt ist. Dann die Rhabarberstücke mit 30 g Mehl bestäuben und unterheben. Den Teig in die Papierförmchen einfüllen und auf mittlerer Einschubleiste ca. 25 Minuten backen. Währenddessen die Orange heiß abwaschen, die Haut dünn abschälen und in feine Streifen schneiden. Den Saft auspressen. Orangenschale und Zucker in ein kleines Pfännchen geben und solange erhitzen, bis der Zucker schmilzt. Mit dem Saft ablöschen und einkochen, bis nur noch 1 cl Flüssigkeit übrig ist. Den Grand Marnier Cordon Jaune 40 % hinzufügen, abkühlen lassen. Flüssigkeit durch ein Sieb zum Frischkäse passieren und zusammen mit der Butter glatt rühren. Die abgekühlten Cupcakes mit der Crème, den im Sieb verbliebenen Orangenzesten und frischer Minze dekorieren.

                                                                   Guten Appetit!

четверг, 10 декабря 2015 г.

Rezept


Überbackener Blumenkohl


Zutaten:

1 kg festkochende Kartoffeln
1 Blumenkohl (ca. 750 g)
Salz
Fett für die Form
1/2 Bund Petersilie
4 Eier
200 g Schlagsahne
50 g geriebener Parmesankäse
weißer Pfeffer
150 g roher oder gekochter Schinken

Zubereitung:

Kartoffeln waschen und 20 Minuten garen. Abgießen, etwas abkühlen lassen, pellen und in Scheiben schneiden. Blumenkohl putzen, waschen und in wenig Salzwasser 15 Minuten garen. Eine große, flache Auflaufform ausfetten. Abgetropften Blumenkohl in die Mitte setzen. Kartoffeln schuppenförmig in zwei Schichten drumherum legen. Petersilie waschen und hacken. Eier, Sahne, Käse und Petersilie verquirlen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Eier-Milch über den Auflauf gießen. Im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 200°/ Gas: Stufe 3) 30 Minuten backen. Schinken würfeln und kurz vor dem Anrichten darüberstreuen.

                                                                       Guten Appetit!